Yap.Town

der Führerschein

driver’s license, driving licence

Führer leader + schein document, certificate, permit
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #13,173
driver’s license, driving licence “Driver’s license” is the standard US spelling; “driving licence” is the standard UK spelling.
GE: Ich habe meinen Führerschein dabei.
EN: I have my driver’s license with me.
Declension of Führerschein
SingularPlural
Nominative Führerschein —
Accusative Führerschein —
Dative Führerschein —

Und dann hätte ich gerne einmal Ihren Führerschein und Fahrzeugschein.

And then I’d like to see your driver’s license and vehicle registration, please.

— The Edge of Heaven (2007)

Macht ihr erstmal Führerschein.

First, get your driver's license.

— Elephant (2003)

Papiere, Führerschein!

Papers, driver's license!

— Die Besucher (1993)

Zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

Show me your driver's license.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Führerschein?

Driver's license?

— The Rip (2026)

Der Führerschein ist mein Leben.

My driver's license is my life.

— Taxi (1998)

"Ihr Führerschein wird bald eingezogen."

Your driver's license will be revoked soon.

— Das fünfte Element (1997)

Das ist dein Führerschein aus dem Bundesstaat North Carolina.

This is your driver's license from the state of North Carolina.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.

A driver's license is an advantage for this position.

Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte.

Driver's license and vehicle registration documents, please.

— The Secret Agent (2025)

Obwohl, es geht immerhin um Ihren Führerschein, oder?

Although, after all, it's your driver's license we're talking about, isn't it?

— Oh Boy (2012)

Ihr alter Führerschein.

Your old driver's license.

— Taxi (1998)

Toms Führerschein ist abgelaufen.

Tom's driver's license has expired.

Er fährt ohne Führerschein.

He drives without a license.

Wir haben Brieftasche, Führerschein und einen Rucksack.

We have a wallet, driver's license, and a backpack.

— Mystic River (2003)

Kein Führerschein.

No driver's license.

— Oh Boy (2012)

Führerschein, Fahrzeugpapiere!

Driver’s license and vehicle registration, please!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Rick wurde der Führerschein entzogen, weil er zu oft besoffen gefahren ist.

Rick's driver's license was revoked because he drove drunk too often.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Zeigen Sie mir Ihren Pass oder Führerschein.

Show me your passport or driver's license.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

"Führerschein einlegen!"

Insert your driver’s license!

— Das fünfte Element (1997)

Ihr Führerschein.

Your driver's license.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie fahren doch wohl nicht ohne Führerschein, oder?

Surely you’re not driving without a license, are you?

Dein Führerschein ist abgelaufen.

Your driver's license has expired.

Führerschein und Registrierung.

Driving licence and registration.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)