den Zimmern

Die Leute, die es in den oberen Zimmern trieben, wollten keine laute Musik.

The people having sex in the upstairs rooms didn't want loud music.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Bleiben Sie in Ihren Zimmern!

Please stay in your rooms!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Findest du es ok, Frauen in ihren Zimmern zu beobachten?

Do you think it's okay to watch women in their rooms?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Tom besitzt ein Haus mit zwei Zimmern.

Tom owns a two-room house.

In den Zimmern ist es furchtbar kalt.

It’s terribly cold in the rooms.

— Die Besucher (1993)

In einem von den Zimmern?

In one of the rooms?

— Anora (2024)

Haben Sie in allen Zimmern nachgesehen?

Have you checked all the rooms?

Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

I would like to rent a two-room apartment.

Wir wohnen zu viert in zwei Zimmern.

There are four of us living in two rooms.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Die sind oben in ihren Zimmern.

They’re upstairs in their rooms.