ein Eis

an ice cream

→ ein

phrase Uncommon #9,674

an ice cream In this context, means a serving of ice cream, often in a cone or cup.

GE: Möchtest du ein Eis?

EN: Would you like an ice cream?

Ich hätte gerne ein Eis.

I’d like an ice cream.

Möchtest du nicht ein Eis?

Don’t you want an ice cream?

Bring uns doch ein Eis.

Bring us some ice cream.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Solange ich da bin, musst du niemals für ein Eis bezahlen.

As long as I'm around, you'll never have to pay for an ice cream.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.

If you buy me an ice cream, I’ll kiss you.

Er isst ein Eis.

He is eating an ice cream.

Das Kind will ein Eis.

The child wants an ice cream.

Hast du Lust auf ein Eis?

Would you like some ice cream?

Willst du ein Eis?

Do you want an ice cream?

— Roma (2018)

Ich hätte zum Nachtisch gerne ein Eis.

I’d like an ice cream for dessert.

Wer hätte Lust auf ein Eis?

Who would like an ice cream?

Ich will ein Eis.

I want an ice cream.

Kaufen Sie sich davon ein Eis.

Buy yourself an ice cream with that money.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Die Kinder möchten ein Eis.

The children want an ice cream.

Tom wollte ein Eis.

Tom wanted an ice cream.

Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Und unterwegs kaufen wir ein Eis.

And we'll buy an ice cream on the way.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Wer möchte ein Eis?

Who wants an ice cream?

Tom isst gerade ein Eis.

Tom is currently eating ice cream.

Ein Eis mit zwei Kugeln, bitte.

One ice cream with two scoops, please.

— Fallen Angels (1995)

Ich habe auch ein Eis gegessen.

I also ate some ice cream.

Wer will, kann sich jetzt noch ein Eis holen und dann ab ins Lager.

Anyone who wants can still grab an ice cream now, then it’s off to camp.

— Manitou's Shoe (2001)

Er kaufte sich ein Eis.

He bought himself an ice cream.

Ich wollte unbedingt ein Eis.

I really wanted an ice cream.

— Do the Right Thing (1989)

Ich hätte gern ein Eis für meine Tochter.

I would like an ice cream for my daughter.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sie hat sich ein Eis gekauft.

She bought herself an ice cream.

Wir möchten noch ein Eis haben, bitte.

We'd like another ice cream, please.

— Chungking Express (1994)

And an ice cream!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ein Kaffee, ein Eis?

A coffee, an ice cream?

— Drei Farben: Blau (1993)

Ich glaube, ich kaufte ihm ein Eis.

I think I bought him an ice cream.

— Fallen Angels (1995)