the fact that
Allein die Tatsache, dass er kam, zählt.
The mere fact that he came is what counts.
Es ist doch eigenartig die Tatsache, dass wir absolut nichts gefunden haben.
It's quite strange that we found absolutely nothing.
— Memories of Murder (2003)
Dafür spricht schon die Tatsache, dass sie vor uns erschienen ist.
The fact that she appeared before us speaks for itself.
— Akira (1988)
Sie ignorierte die Tatsache, dass er krank war.
She ignored the fact that he was sick.