ein Obdachloser

a homeless person

→ ein
phrase Rare #42,505
a homeless person Used here for a man who is homeless; the feminine form is „eine Obdachlose“.
GE: Ein Obdachloser bat um etwas zu essen.
EN: A homeless person asked for something to eat.

In der Höhle haust ein Obdachloser.

A homeless person lives in the cave.

Es war kalt, und ein Obdachloser wollte duschen.

It was cold, and a homeless man wanted to take a shower.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du siehst aus wie ein Obdachloser, Mann.

You look like a homeless person, man.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hier auf dem Dach schläft ein Obdachloser mit einem Messer.

A homeless man is sleeping here on the roof with a knife.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Er lebt praktisch wie ein Obdachloser.

He lives practically like a homeless person.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)