Yap.Town

Du bist

you are

→ du
phrase Uncommon #12,684
you are Used to address one person informally.
GE: Du bist heute sehr freundlich.
EN: You are very kind today.

"Du bist die schönste Frau, die es auf der ganzen weiten Welt gibt."

You are the most beautiful woman in the whole wide world.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

"Du bist so was von fies!"

You’re so mean!

— The Rip (2026)

„ Ich Esel!“–„ Du bist kein Esel!“

“You fool!” “You’re no fool!”

„ Du bist doch wohl kein Kommunist, oder?“–„ Doch.“

“You’re not a communist, are you?” “Yes, I am.”

„ Du bist früh zurück.“

You're back early.

„ Du bist ziemlich gut im Englischen, oder?“—„ Das will ich meinen.“

“You’re pretty good at English, aren’t you?” — “You bet I am.”

"Du bist jetzt mir."

You belong to me now.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

„ Du bist eine junge Frau und hast zweifellos anderes zu tun “, fuhr sie fort.

“You’re a young woman and you undoubtedly have other things to do,” she continued.

„ Du bist in dieses Mädchen verliebt!“–„ Nein, das bin ich nicht!“

“You’re in love with this girl!” — “No, I’m not!”

"Du bist aus der Liebe geboren."

You were born of love.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

"Du bist so ein Arschloch!"

You’re such an asshole!

— Soul Kitchen (2009)

„ Du bist Kapitänin “, sagte Clorinda.

“You’re a captain,” Clorinda said.

„ Du bist eine von ihnen “, sagte Bombastico.

“You’re one of them,” Bombastico said.

„ Du bist toll gekleidet!“–„ Ich habe mich von dir inspirieren lassen.“

“You’re dressed great!” – “You inspired me.”

Ach, Du bist's.

Oh, it's you.

— Opfer (1986)

„ Sie liebt mich nicht mehr!“–„ Wie?“–„ Du bist es, den sie liebt!“

“She doesn’t love me anymore!” — “What?” — “You’re the one she loves!”

„ Du bist ein Freund “, antwortete ich.

“You’re a friend,” I replied.

„ Du bist hier, um meine Befehle zu befolgen.“–„ Das hättest du wohl gern!“

“You’re here to follow my orders.” — “You wish!”

"Du bist attraktiver, wenn ich die Kontrolle hab."

You're more attractive when I'm in control.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

"Du bist mein geliebter Sohn", sagte er.

“You are my beloved son,” he said.

— Die Schneegesellschaft (2023)

„ Du bist Engländer.“–„ Ja, stimmt, das bin ich.“

“You’re English.” — “Yes, that’s right, I am.”

„ Du bist eine schöne Frau.“–„ Und du bist ein gutaussehender Mann.“

“You’re a beautiful woman.” – “And you’re a handsome man.”

Aber Du bist talentiert, Du kannst nützlich für uns sein.

But you are talented; you can be useful to us.

— Ip Man (2008)

„ Du bist keine Kommunistin, oder?“–„ Doch.“

“You’re not a communist, are you?” — “Yes, I am.”

"Wie sehe ich aus?""Du bist die schönste Frau auf dieser Welt."

“How do I look?” “You’re the most beautiful woman in the world.”