Du kannst

„ Wie heißt du?“–„ Du kannst mich nennen, wie du willst.“

“What’s your name?” — “You can call me whatever you like.”

„ Du kannst schneller tippen, als du schreiben kannst?“, fragte ich.

“You can type faster than you can write?” I asked.

"Du kannst einfach umkehren."

You can simply turn back.

— State and Main (2000)

"Du kannst Millionen haben!"

You could have millions!

— Das fünfte Element (1997)

"Du kannst immer auf mich zählen Dein Günther."

You can always count on me. Yours, Günther.

— Das Experiment (2001)

Aber Du bist talentiert, Du kannst nützlich für uns sein.

But you are talented; you can be useful to us.

— Ip Man (2008)