Doch

„ Sie sind kein Kommunist, oder?“–„ Doch.“

“You’re not a communist, are you?” “Yes, I am.”

„ Ich liebe sie nicht.“–„ Doch, du liebst sie.“

“I don’t love her.” — “Yes, you do.”

„ Du bist doch wohl kein Kommunist, oder?“–„ Doch.“

“You’re not a communist, are you?” “Yes, I am.”

"Doch, doch."

Yes, yes.

— Der Postmann (1994)

„ Sie sind doch wohl keine Kommunistin, oder?“–„ Doch.“

“You’re not a communist, are you?” “As a matter of fact, I am.”

"Das kann nicht sein!""Doch."

“That can’t be!” “Yes, it can.”

„ Willst du nicht mitkommen?“–„ Doch, gerne!“

“Don’t you want to come along?” — “Yes, I’d love to!”

„ Hast du denn keine Freunde?“–„ Doch, natürlich.“

“Don’t you have any friends?” “Of course I do.”

„ Du bist keine Kommunistin, oder?“–„ Doch.“

“You’re not a communist, are you?” — “Yes, I am.”