sa photo

his photo / her photo

→ son

phrase Uncommon #14,030

his photo / her photo The possessive sa agrees with photo, which is feminine; it can refer to something belonging to a man or a woman. Before a vowel, sa becomes son, as in son image.

FR: Elle m’a montré sa photo.

EN: She showed me her photo.

Coïncidence, j'ai sa photo sur moi.

Funny coincidence, I have her photo with me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C’est sa photo.

This is his picture.

Elle a sa photo au Tableau d'honneur.

Her photo is on the honor roll.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Envoyez-nous sa photo.

Send us their photo.

— Police Story (1985)

Il ressemble à sa photo d'internet ?

Does he look like his online photo?

— Cemetery of Splendour (2015)

Voilà sa photo.

Here is his picture.

Sa photo était dans le journal.

His picture was in the newspaper.

J'ai sa photo.

I have his picture.

Mets sa photo hors de ma vue.

Put his picture out of my sight.

J'ai vu sa photo.

I saw his picture.

Il m'a montré sa photo.

He showed me his photo.

T'as sa photo.

You've got a photo of him/her.

— Dans ses yeux (2009)

Je vais t'envoyer sa photo.

I’m going to send you a photo of him/her.

— Le Frère 2 (2000)

Il m'a montré sa photo en privé.

He showed me his photo in private.

Il manque sa photo car elle est morte.

Her photo is missing because she is dead.

— Old Boy (2003)

Mettez sa photo hors de ma vue.

Put his picture out of my sight.

Il m'a montré sa photo en secret.

He showed me his photo in secret.

Je déteste voir sa photo.

I hate seeing his picture.

Il m'a envoyé sa photo.

He sent me his photo.

T'as pas donné sa photo !

You didn't give me their photo!

— Dans ses yeux (2009)

C'est moi qui commande et c'est sa photo qui est dans le journal !

I'm the one in charge, and it's his photo that's in the newspaper!

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai pris sa photo.

I took a picture of him/her.

— Apocalypse Now (1979)

Vous voulez voir sa photo ?

Do you want to see his picture?

Je dois brûler sa photo.

I have to burn his photo.

— Assassination (2015)

Donnez sa photo à la police de Berlin.

Give his photo to the Berlin police.

Il ne ressemblait en rien à sa photo de profil.

He looked nothing like his profile picture.

La police n'a même pas sa photo.

The police don’t even have a photo of him.

— Article 15 (2019)

Tu veux voir sa photo ?

Do you want to see his picture?

Elle est plus jolie que sa photo.

She’s prettier than her photo.

— Audition (2000)

Elle donnera sa photo à qui la veut.

She will give her photo to anyone who wants it.

Vous allez voir sa photo.

You're going to see his picture.

— Psychose (1960)