vous avez mis

Vous avez mis de la Mort aux rats !

You've put out rat poison!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Vous avez mis un de ces temps !

You took your sweet time!

— Nobody Knows (2004)

Vous avez mis de l'essence ?

Did you put in petrol?

Vous avez mis combien de temps pour arriver ?

How long did it take you to get here?

— Police Story (1985)

Vous avez mis la terre en désordre.

You have made a mess of the earth.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Si, vous avez mis le feu au camp.

Yes, you set fire to the camp.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Merde, vous avez mis le truc du juge ?

Shit, did you include the bit about the judge?

— No (2012)

Qu'est-ce que vous avez mis ?

What did you put in?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Si vous ne me dites pas où vous avez mis l'argent, vous allez voir.

If you don’t tell me where you put the money, you’ll see.

— Pierrot le Fou (1965)

Vous avez mis cinq secondes de plus.

You took five seconds longer.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)