vous avez mis

Merde, vous avez mis le truc du juge ?

Shit, did you include the bit about the judge?

— No (2012)

Qu'est-ce que vous avez mis ?

What did you put in?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Vous avez mis de l'essence ?

Did you put in petrol?

Vous avez mis à la porte par la porte de derrière ?

Did you throw him out through the back door?

— Aucun autre choix (2025)

Vous avez mis le doigt dessus.

You hit the nail on the head.

Si, vous avez mis le feu au camp.

Yes, you set fire to the camp.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous avez mis de la Mort aux rats !

You've put out rat poison!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Vous avez mis le doigt dessus !

You've hit the nail on the head!

Vous avez mis l'homme en danger.

You put the man in danger.

— Des hommes d'honneur (1992)

Qu'est ce que vous avez mis la-dedans, des pierres ?

What did you put in there, stones?

— Le Retour (2003)