vous élevez

Élevez votre âme vers l'infini dans ce dernier souffle.

Let your soul soar toward infinity with this final breath.

— Tigre & Dragon (2000)

N'élevez pas la voix !

Don't raise your voice!

N'élevez pas la voix avec moi, je vous prie !

Please don't raise your voice at me!

Élevez-vous contre l'injustice.

Stand up against injustice.

C'est comme ça que vous élevez vos enfants, pour tabasser les autres enfants ?

Is that how you raise your children—to beat up other children?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Est-ce ainsi que vous élevez votre enfant ?

Is this how you raise your child?

— Better Days (2019)

Dua, c'est comme ça que vous élevez votre fils ?

Dua, is that how you raise your son?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Depuis la mort de votre épouse, vous élevez seul votre fils.

Since your wife's death, you have been raising your son alone.

— Audition (2000)