la vocation

Je crois savoir comment tu peux satisfaire ta vocation.

I think I know how you can fulfill your calling.

— Black Panther (2018)

Il faut avoir la vocation de vivre.

You have to have a calling to live.

— Ménage (1986)

C'est la vocation.

It's a calling.

— Douleur et gloire (2019)

J'ai trouvé ma vocation.

I’ve found my calling.

— Black Panther (2018)

Il travaillait par goût et par vocation, certes, mais par amusement aussi.

He worked out of interest and a sense of calling, certainly, but for enjoyment too.

Ne poussez pas votre enfant dans quelque vocation qu'il n'aime pas.

Don’t push your child into any career they don’t like.

Sa vraie vocation est ailleurs.

Their true calling lies elsewhere.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'avais la vocation de changer le monde.

I felt called to change the world.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ça a dû être dur de renoncer à une vocation pareille, non ?

It must have been hard to give up a calling like that, right?

— Audition (2000)

Ma vocation, c'est de crever.

My calling is to die.

— Ménage (1986)