Yap.Town

vous traitez

treat, call (someone)

→ traiter
trait to treat, to deal with + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #21,161
treat
FR: Traitez-le avec respect.
EN: Treat him with respect.
call (someone)
FR: Ne traitez pas votre ami d'idiot.
EN: Don't call your friend an idiot.
Conjugation of traiter
Indicative present
SingularPlural
First traite traitons
Second traites traitez
Third traite traitent
Imperative
SingularPlural
First — traitons
Second traite traitez

Et vous nous traitez de pauvres ?

And you call us poor?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Traitez-le comme tel.

Treat it as such.

— Star Trek, le film (1979)

On vous traite comme vous nous traitez.

We treat you the way you treat us.

Me traitez-vous de menteur ?

Are you calling me a liar?

Traitez-les comme s'ils étaient de la famille.

Treat them as if they were family.

— Ne Zha (2019)

Vous profitez de ma pension et vous me traitez comme un chien.

You take advantage of my pension and treat me like a dog.

— Une Affaire de famille (2018)

Me traitez pas de clodo, ni d'ivrogne.

Don’t call me a bum or a drunk.

— Do the Right Thing (1989)

Traitez-les comme vos frères et sœurs.

Treat them like your brothers and sisters.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Traitez les gens comme de la merde et vous n'aurez rien.

Treat people like shit and you’ll get nothing.

— Les Faussaires (2007)

Si vous traitez votre enfant comme un animal, les autres en feront autant.

If you treat your child like an animal, others will do the same.

— Black (2005)

Traitez-vous l'œuvre de ma vie de non-sens ?

Do you consider my life's work nonsense?

— Interstellar (2014)

Vous me traitez de tricheur ?

Are you calling me a cheater?

— Entretien avec un vampire (1994)

Vous me traitez comme la première criminelle, comme une criminelle ordinaire.

You treat me like the first criminal, like an ordinary criminal.

— Chicago (2002)

Traitez-moi avec un peu de respect !

Treat me with a little respect!

— Ne Zha (2019)

Traitez-moi comme d'habitude, comme une suspecte.

Treat me as usual, like a suspect.

— Decision to Leave (2022)

Vous traitez tout le monde à bord en être humain, excepté vous.

You treat everyone on board like a human being except yourself.

— Star Trek: The Cage (1965)

Quand il entrera sur le plateau, traitez-le normalement.

When he enters the set, treat him normally.

Ne traitez pas des sujets aussi sérieux de manière aussi superficielle.

Don't treat such serious subjects so superficially.

Vous me traitez de voleur ?

Are you calling me a thief?

— The Magnificent One (1973)

Vous me traitez comme un laquais et je n'aime pas ça.

You treat me like a lackey, and I don't like it.

C'est comme ça que vous traitez vos amis ?

Is this how you treat your friends?