treat, handle, deal with
Traitez-vous l'œuvre de ma vie de non-sens ?
Do you consider my life's work nonsense?
— Interstellar (2014)
Ne traitez pas des sujets aussi sérieux de manière aussi superficielle.
Don't treat such serious subjects so superficially.
Traitez-les comme vos frères et sœurs.
Treat them like your brothers and sisters.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Non, j'ai pitié de vous, M. McNally, et ne la traitez plus d'handicapée.
No, I pity you, Mr. McNally, and don’t call her disabled anymore.
— Black (2005)