en toute

Et moi je dis qu'on ne doit lui faire confiance qu'en toute dernière extrémité.

And I say we should only trust him as a very last resort.

— Le Bras de diamant (1969)

Tout sera fait en toute légalité.

Everything will be done completely legally.

— M le maudit (1931)

En toute légalité, voisin.

Entirely legally, neighbor.

— Night Watch (2004)

Je suis parti en courant en toute hâte.

I ran away in a hurry.

Il a quitté le bureau en toute hâte.

He left the office in a hurry.

J'ai dû faire un discours en toute urgence.

I had to give a speech at very short notice.

Mathieu présentait son émission en toute innocence.

Mathieu presented his show in all innocence.

En toute rigueur, la tomate est un fruit.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

En toute générosité, iI t'a offert du travail.

In all generosity, he offered you work.

Cachez ces étoiles en toute sûreté dans mes yeux, la nuit sera longue.

Hide these stars safely in my eyes; the night will be long.

— Masaan (2015)