débrouiller

On ne peut pas débrouiller un œuf.

You can't unscramble an egg.

Je suis sûr que vous pouvez vous débrouiller tout seul.

I'm sure you can manage on your own.

Tu as dit que tu allais t'en débrouiller.

You said you’d manage.

Allez vous débrouiller.

Figure it out yourselves.

— Porn in the Hood (2012)

Mais pour l'instant, il faut vous débrouiller seuls.

But for now, you'll have to manage on your own.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je vous laisserai vous en débrouiller.

I'll leave you to deal with it.

Je suis sûr que vous pouvez vous débrouiller toutes seules.

I’m sure you can manage on your own.

Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?

Can you get by without an English dictionary?

Je vous laisse vous débrouiller.

I'll leave you to figure it out.

— The Mask (1994)

Laissez-moi m'en débrouiller !

Let me handle it myself!