sur cette route

Il faisait sombre, sur cette route.

It was dark on that road.

— Hothead (1979)

Tu étais sur cette route au mauvais moment.

You were on that road at the wrong time.

Tu n'as jamais été sur cette route.

You've never been on this road.

— L'Accusé (2017)

Il n'y a pas beaucoup de circulation sur cette route.

There isn't much traffic on this road.

Il y a un flux constant de trafic sur cette route.

There is a constant flow of traffic on this road.

Le reste du bataillon nous suivra sur cette route.

The rest of the battalion will follow us on this road.

Ils vont vers le sud sur cette route.

They are heading south on this road.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Qu'est-ce que vous faisiez seul sur cette route ?

What were you doing alone on that road?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

We have to pay the toll to drive on this road.

C'est un peu plus bas sur cette route.

It’s a little farther down this road.