je ne t'ai jamais vu

I've never seen you

→ je

phrase Uncommon #18,728

I've never seen you The final word is written “vue” when addressing a woman.

FR: Je ne t'ai jamais vu danser.

EN: I've never seen you dance.

Je ne t'ai jamais vu avec une fille.

I've never seen you with a girl.

Je ne t'ai jamais vu de ma vie, mais tu as l'air d'un fainéant.

I've never seen you before in my life, but you look lazy.

— Retour vers le futur II (1989)

Je ne t'ai jamais vu auparavant.

I've never seen you before.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu ici auparavant ?

How come I’ve never seen you here before?

Je ne t'ai jamais vu ainsi.

I've never seen you like this.

Je ne t'ai jamais vu rire.

I've never seen you laugh.

Tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec.

You know, I’ve never seen you with a guy.

Je ne t'ai jamais vu avant.

I've never seen you before.

Je ne t'ai jamais vu par ici.

I've never seen you around here before.

Je ne t'ai jamais vu fumer.

I've never seen you smoke.

— Nuremberg (2025)

Je ne t'ai jamais vu comme ça avant.

I've never seen you like this before.

Je ne t'ai jamais vu, mais je connais ta voix.

I've never seen you, but I know your voice.

— Tropical Malady (2004)

Je pense que je ne t'ai jamais vu aussi occupée.

I don't think I've ever seen you so busy.

Je ne t'ai jamais vu aussi appliqué.

I've never seen you so diligent.

Je ne t'ai jamais vu.

I've never seen you.

Je ne t'ai jamais vu ici.

I've never seen you here.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je ne t'ai jamais vu si heureux.

I've never seen you so happy.