je ne t'ai jamais vu

Je ne t'ai jamais vu aussi appliqué.

I've never seen you so diligent.

Je ne t'ai jamais vu rire.

I've never seen you laugh.

Je ne t'ai jamais vu fumer.

I've never seen you smoke.

— Nuremberg (2025)

Je pense que je ne t'ai jamais vu aussi occupée.

I don't think I've ever seen you so busy.

Tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec.

You know, I’ve never seen you with a guy.

Je ne t'ai jamais vu avant.

I've never seen you before.

Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu ici auparavant ?

How come I’ve never seen you here before?

Je ne t'ai jamais vu ainsi.

I've never seen you like this.

Je ne t'ai jamais vu si heureux.

I've never seen you so happy.

Je ne t'ai jamais vu ici.

I've never seen you here.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)