Yap.Town

le kimono

kimono

k i . m ɔ . n o
noun · masculine Uncommon #21,666
kimono A traditional Japanese robe.
FR: Elle porte un kimono.
EN: She is wearing a kimono.

J'adore porter un kimono pour me détendre à la maison.

I love wearing a kimono to relax at home.

Et tu sais, ta maman m'a cousu un kimono de sortie et une tenue de nuit.

And you know, your mom sewed me a kimono to wear out and a nightgown.

— Le Vent se lève (2013)

Sais-tu te vêtir d'un kimono ?

Do you know how to put on a kimono?

Les deux mains sur le kimono, Rafa !

Both hands on the kimono, Rafa!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu es belle en kimono.

You look beautiful in a kimono.

J'aurais aimé avoir un kimono d'été.

I wish I had had a summer kimono.

— Souvenirs de Marnie (2014)

J'ai aussi un splendide kimono.

I also have a splendid kimono.

— Le Conformiste (1971)

Veux-tu mettre ce kimono ?

Do you want to wear this kimono?

Tu veux voir Mitsuha en kimono !

You want to see Mitsuha in a kimono!

— Your Name. (2016)

Elle était vêtue d'un kimono.

She was dressed in a kimono.

Je vais chercher le kimono d'été de ma fille.

I'm going to get my daughter's summer kimono.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu as intérêt à bien fermer ton kimono, fille.

You'd better fasten your kimono properly, girl.

— Princesse Mononoké (1997)

J'ai aussi un kimono, comme celui de Madame Butterfly.

I also have a kimono, like Madame Butterfly's.

— Le Conformiste (1971)

Faut retrouver ce kimono.

We need to find that kimono.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je veux les deux mains sur le kimono, pas cette main libre.

I want both hands on the kimono, not this one free hand.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

J'aimerais acheter un kimono pour ma prochaine visite au Japon.

I’d like to buy a kimono for my next visit to Japan.

Elle est vraiment belle en kimono.

She looks really beautiful in a kimono.