le kimono

J'aurais aimé avoir un kimono d'été.

I wish I had had a summer kimono.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Elle était vêtue d'un kimono.

She was dressed in a kimono.

Veux-tu mettre ce kimono ?

Do you want to wear this kimono?

J'ai aussi un splendide kimono.

I also have a splendid kimono.

— Le Conformiste (1971)

Je veux les deux mains sur le kimono, pas cette main libre.

I want both hands on the kimono, not this one free hand.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

J'ai aussi un kimono, comme celui de Madame Butterfly.

I also have a kimono, like Madame Butterfly's.

— Le Conformiste (1971)

Tu as intérêt à bien fermer ton kimono, fille.

You'd better fasten your kimono properly, girl.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu es belle en kimono.

You look beautiful in a kimono.

Tu veux voir Mitsuha en kimono !

You want to see Mitsuha in a kimono!

— Your Name. (2016)

Je vais chercher le kimono d'été de ma fille.

I'm going to get my daughter's summer kimono.

— Souvenirs de Marnie (2014)