handling, use
Ton maniement du sabre est tout simplement splendide !
Your swordsmanship is simply splendid!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Vous n'avez rien fait d'autre qu'étudier le maniement de l'épée.
You did nothing but study swordsmanship.
— Princess Bride (1987)
Voilà pourquoi tu fais tout avec soin, comme le maniement du couteau.
That's why you do everything carefully, like handling a knife.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Tu deviendras un as dans le maniement des armes.
You will become an ace in the art of weapons handling.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)