Yap.Town

le maniement

handling

m a . n i . m ɑ̃
mani handle; manipulate + ement forms nouns denoting an action, process, or result
noun · masculine Rare #41,083
handling Often used with "de" to mean handling/operation of an object, tool, machine, or weapon.
FR: Le maniement de cette machine est facile.
EN: Handling this machine is easy.

Tu deviendras un as dans le maniement des armes.

You will become an ace in the art of weapons handling.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Voilà pourquoi tu fais tout avec soin, comme le maniement du couteau.

That's why you do everything carefully, like handling a knife.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Seul le maniement lui donne vie.

Only handling it brings it to life.

— Tigre & Dragon (2000)

Vous n'avez rien fait d'autre qu'étudier le maniement de l'épée.

You did nothing but study swordsmanship.

— Princess Bride (1987)

Ton maniement du sabre est tout simplement splendide !

Your swordsmanship is simply splendid!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)