Yap.Town

il me fallait

I needed, I had to

→ il
phrase Uncommon #22,392
I needed Used to describe something that was needed in the past.
FR: Il me fallait un peu de temps pour réfléchir.
EN: I needed a little time to think.

Pour diviser Lame brisée et Neige, il me fallait Ciel.

To separate Broken Blade and Snow, I needed Sky.

— Hero (2002)

Pas du tout l'homme qu'il me fallait, donc on est tombés amoureux.

Not at all the man I needed, so we fell in love.

— The Big Sick (2017)

Il me fallait une leçon.

I needed a lesson.

— Senna (2010)

Il me fallait juste de l'eau.

I just needed some water.

Je savais qu'il ne l'achèterait pas, mais il me fallait sa signature.

I knew he wouldn’t buy it, but I needed his signature.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai tout ce qu'il me fallait.

I have everything I need.

Juste ce qu'il me fallait.

Just what I needed.

Je vous ai dit qu'il me fallait quelques jours supplémentaires.

I told you I needed a few more days.

Juste quand il me fallait un imper, il est revenu.

Just when I needed a raincoat, he came back.

— Les Anges déchus (1995)

Pour aller plus loin, il me fallait du soutien.

To take things further, I needed support.

— Les Choristes (2004)

C'est tout ce qu'il me fallait.

That's all I needed.

Il savait même où je pourrais emprunter le nombre de tonneaux qu’il me fallait.

He even knew where I could borrow the number of barrels I needed.

Il me fallait donc des sachets.

So I needed some bags.

Mais il me fallait un partenaire.

But I needed a partner.

Francesca est partie et il me fallait quelqu'un pour porter mes bagages.

Francesca left, and I needed someone to carry my luggage.

— Tár (2022)

C'est précisément ce qu'il me fallait.

That's precisely what I needed.

Qu'il me fallait du repos.

That I needed some rest.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

C'est exactement ce qu'il me fallait.

This is exactly what I needed.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Mais il me fallait tes complices.

But I needed your accomplices.

— The Rip (2026)

C'est ce qu'il me fallait.

This is what I needed.

phrase Rare #37,562
I had to Used with an infinitive to say that something was necessary for you in the past.
FR: Il me fallait partir tôt.
EN: I had to leave early.

Il me fallait le faire aujourd'hui.

I had to do it today.

J'ai eu du travail qu'il me fallait faire.

I had some work I needed to do.

Il me fallait peindre à ma manière.

I needed to paint in my own way.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il me fallait capter l'attention de tout le monde.

I had to capture everyone’s attention.

Il me fallait te voir.

I had to see you.

S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.

If I had to tell you everything I know, you’d be amazed.

J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.

I made a list of the things I needed to take with me.

Il me fallait rester.

I had to stay.

Il me fallait vous voir.

I had to see you.