une prime

bonus, bounty

→ un
phrase Rare #32,704
bonus, bounty A sum of extra money. It can be a bonus at work, a signing bonus, a Christmas bonus, or a reward for capturing someone.
FR: Elle a reçu une prime pour son travail.
EN: She received a bonus for her work.

J'ai obtenu une prime.

I received a bonus.

Une prime?

A bonus?

Et le personnel touche une prime.

And the staff receive a bonus.

— Rebecca (1940)

As-tu eu une prime?

Did you get a bonus?

C'est un ami qui a touché une prime.

It's a friend who received a bonus.

— Le Bras de diamant (1969)

Amenez-le mort, vous recevrez une prime.

Bring him in dead, and you will receive a reward.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je t'ai obtenu une prime de cinq cents dollars.

I got you a five-hundred-dollar bonus.

— Drive (2011)

Considérez ça comme une prime à la signature.

Consider it a signing bonus.

— Running Man (2025)

Nous avons tous reçu une prime de Noël.

We all received a Christmas bonus.