je ne les ai pas

I didn't … them

→ je

phrase Uncommon #17,743

I didn't … them The verb comes after this phrase; depending on context, it can also mean “I haven't … them.”

FR: Je ne les ai pas encore terminés.

EN: I haven't finished them yet.

Je ne les ai pas encore trouvés.

I haven't found them yet.

Pourquoi je ne les ai pas jetés ?

Why didn't I throw them away?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je ne les ai pas envoyés à Évreux.

I didn’t send them to Évreux.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je ne les ai pas trouvés.

I didn't find them.

Je ne les ai pas rencontrés.

I didn't meet them.

— Crazy Rich Asians (2018)

Non, je ne les ai pas vus.

No, I haven't seen them.

Je ne les ai pas vus.

I didn't see them.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Je ne les ai pas vues depuis un moment.

I haven't seen them in a while.

— Sacrifices of War (2011)

Je ne les ai pas crus alors j'ai passé quelques coups de téléphone.

I didn't believe them, so I made a few phone calls.

— Mulholland Drive (2001)

J'étais à la télé, je ne les ai pas vues.

I was on TV, so I didn’t see them.

— Tout sur ma mère (1999)

Je ne les ai pas vendues.

I didn't sell them.

— The Chaser (2008)

Je ne les ai pas appelés.

I didn't call them.

Je ne les ai pas pris.

I didn't take them.

Non, je ne les ai pas encore retrouvés.

No, I haven't found them yet.

Je ne les ai pas entendus.

I didn't hear them.

Je ne les ai pas crus.

I didn't believe them.

Je ne les ai pas obligés à faire du mal à Yao Qin.

I didn’t force them to hurt Yao Qin.

— Full River Red (2023)

Je ne les ai pas invités.

I didn't invite them.

Je ne les ai pas comptés, je joue juste du piano.

I didn't count them, I just play the piano.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je ne les ai pas vus, dit Sparhawk.

“I didn’t see them,” said Sparhawk.

Non, je ne les ai pas vues.

No, I haven't seen them.

Mais je ne les ai pas trouvés.

But I didn't find them.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je ne les ai pas informés.

I didn't inform them.

Je ne les ai pas regardés.

I didn't look at them.

— Blade Runner (1982)

Je ne les ai pas vus depuis la mort de mon père.

I haven't seen them since my father's death.

— Une Affaire de famille (2018)