recommended, registered (mail)
Tom m'a recommandé ces livres.
Tom recommended these books to me.
Nous l'avons recommandé comme président.
We recommended him as president.
J’ai recommandé ce livre aux étudiants.
I recommended this book to students.
Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.
She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
L'infirmière lui a recommandé d'essayer de marcher.
The nurse recommended that he try walking.
Tom a fait comme Marie l'avait recommandé.
Tom did as Marie had recommended.
Who recommended this?
Sami a recommandé autre chose.
Sami recommended something else.
Alors que tu m'as recommandé ton boy-scout ?
So you recommended your boy scout to me?
Elle lui a recommandé de ne pas emprunter d'argent à ses amis.
She advised him not to borrow money from his friends.