une audience

Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.

This news anchor had an audience with the king.

C'est une audience préliminaire.

This is a preliminary hearing.

Il ne s’agit plus d’une audience de confirmation des charges.

It is no longer a hearing for the confirmation of charges.

— Oppenheimer (2023)

Une audience ?

An audience?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je sollicite une audience pour négocier sa vie.

I request a hearing to negotiate for his life.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ca lui vaudra une audience au tribunal.

That will earn them a court hearing.

— Haider (2014)

Ceci est une audience préliminaire.

This is a preliminary hearing.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ce ne serait pas une audience publique.

This would not be a public hearing.

— Whiplash (2014)

Il peut obtenir une audience avec Sa Majesté.

He can have an audience with His Majesty.

— Full River Red (2023)

Il fallait bien qu’il y ait une audience.

There had to be an audience, after all.