Yap.Town

gardez un œil sur

keep an eye on

→ garder
phrase Rare #35,073
keep an eye on A polite or plural command; the person or thing being watched follows « sur ».
FR: Gardez un œil sur mon sac, s’il vous plaît.
EN: Please keep an eye on my bag.

Gardez un œil sur Zhang Da.

Keep an eye on Zhang Da.

— Full River Red (2023)

Gardez un œil sur elle.

Keep an eye on her.

Gardez un œil sur lui.

Keep an eye on him.

Gardez un œil sur vos amants.

Keep an eye on your lovers.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Gardez un œil sur les bagages.

Keep an eye on the luggage.

Oui, gardez un œil sur lui, c'est tout.

Yes, just keep an eye on him, that's all.

— Oppenheimer (2023)

Vous gardez un œil sur Mme Winkler ?

Are you keeping an eye on Mrs. Winkler?

— M le maudit (1931)

Gardez un œil sur l'enfant méchant.

Keep an eye on the naughty child.

Gardez un œil sur la cour.

Keep an eye on the courtyard.

— Full River Red (2023)

Gardez un œil sur mes valises.

Keep an eye on my suitcases.