état d'urgence

state of emergency

→ état
phrase Rare #36,983
state of emergency An official situation in which the government has special powers to respond to a crisis.
FR: Le pays est en état d'urgence.
EN: The country is in a state of emergency.

Non à l'état d'urgence !

No to the state of emergency!

— A Taxi Driver (2017)

La longueur de cet état d'urgence dépend de vous !

How long this state of emergency lasts is up to you!

— L'Expérience (2001)

État d'urgence.

State of emergency.

— Independence Day (1996)

Déflecteurs, état d'urgence !

Deflectors, emergency!

— Star Trek, le film (1979)

Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence.

The government declared a state of emergency.

— Même la pluie (2011)

On ne peut ignorer un tel état d'urgence.

Such a state of emergency cannot be ignored.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Nous avons déclaré l'état d'urgence.

We declared a state of emergency.

— Wolf Warrior 2 (2017)