je mens

Je leur mens tout le temps.

I lie to them all the time.

Ne me mens plus jamais.

Don't ever lie to me again.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ne mens pas à Tom.

Don't lie to Tom.

Ne nous mens pas.

Don't lie to us.

Je ne mens pas, je suis un fidèle de Bajrangi Bali.

I am not lying; I am a devotee of Bajrangi Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si tu ne me mens pas, je serai heureuse.

If you don't lie to me, I'll be happy.

Ne me mens pas, toi aussi.

Don't lie to me, you too.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu me mens maintenant.

You're lying to me now.

Quand tu es avec moi, tu ne mens pas.

When you're with me, you don't lie.

— L'Accusé (2017)

Et maintenant, tu me mens.

And now you're lying to me.

— Drive (2011)

Je ne mens point.

I am not lying.

— The Witch (2016)

Tu nous mens !

You're lying to us!

— Je suis toujours là (2024)

Je ne vous mens pas.

I'm not lying to you.

— Quand passent les cigognes (1957)

Moi, je ne mens jamais.

I never lie.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Mens.

Lie.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ne mens pas, tu viens m'arrêter.

Don't lie, you're here to arrest me.

— Article 15 (2019)

Ne nous mens plus jamais.

Never lie to us again.

Je ne mens pas, je te dis !

I'm not lying, I tell you!

— Rashōmon (1950)

Vieille femme, je ne vous mens pas.

Old woman, I am not lying to you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu devrais savoir que je ne mens jamais.

You should know that I never lie.

Ne me mens pas.

Don't lie to me.

— Moulin Rouge ! (2001)

Un jour, elle va comprendre que tu lui mens.

One day, she'll realize you're lying to her.

— Demain tout commence (2016)

Tu me mens toujours.

You always lie to me.

Je ne leur mens pas.

I’m not lying to them.

Me mens pas, bordel.

Don't lie to me, damn it.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Ne mens pas.

Don't lie.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je ne te mens pas.

I'm not lying to you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je ne mens pas.

I'm not lying.

— The Mermaid (2016)

Ne te mens pas à toi-même.

Don’t lie to yourself.

Mens pas.

Don't lie.

— Victoria (2015)

Ne me mens pas !

Don’t lie to me!

Tu ne mens pas.

You're not lying.

Tu me mens.

You're lying to me.

Je ne mens pas, je ne vole pas et je ne triche certainement pas.

I don't lie, I don't steal, and I certainly don't cheat.

— Crime 101 (2026)

Tu te mens à toi-même.

You're lying to yourself.

Et surtout, ne mens pas.

And above all, don't lie.

Et ne me mens pas !

And don't lie to me!

— De tout cœur (1998)

Maman, je te mens pas.

Mom, I'm not lying to you.

— Marty Supreme (2025)