lie
Je ne mens point.
I am not lying.
— The Witch (2016)
Je leur mens tout le temps.
I lie to them all the time.
Tu devrais savoir que je ne mens jamais.
You should know that I never lie.
Tu te mens à toi-même.
You're lying to yourself.
Mens-moi, si ça te chante !
Lie to me, if you feel like it!
— The Mermaid (2016)
Mens.
Lie.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Moi, je ne mens jamais.
I never lie.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Sur les avions, je ne mens jamais.
I never lie about airplanes.
— Porco Rosso (1992)
Ne me mens plus jamais.
Don't ever lie to me again.
— Une bataille après l'autre (2025)
Un jour, elle va comprendre que tu lui mens.
One day, she'll realize you're lying to her.
— Demain tout commence (2016)
Et ne me mens plus jamais !
And never lie to me again!
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Tu nous mens !
You're lying to us!
— Je suis toujours là (2024)
Ne me mens plus.
Don't lie to me anymore.
— Detective Chinatown (2015)
Ne nous mens plus jamais.
Never lie to us again.