la générosité

Alors quoi, vous faites ça par pure générosité ?

So what, you're doing this out of pure generosity?

En quoi est-ce que je mérite cette générosité ?

How do I deserve this generosity?

Vous êtes d’une générosité rare, madame.

You are exceptionally generous, ma'am.

Je vous suis très reconnaissant de votre générosité.

I am very grateful for your generosity.

Quelle générosité !

What generosity!

— Good Bye Lenin! (2003)

On pourrait dire qu’Alexandre est mort de générosité.

You could say Alexandre was generous to a fault.

— La Nuit américaine (1973)

Je n'ai pas tardé à profiter de votre générosité !

I didn’t waste any time taking advantage of your generosity!

— Jean de Florette (1986)

Je n'oublierai jamais votre générosité.

I will never forget your generosity.

C'est plutôt un acte de générosité.

It’s more of an act of generosity.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ta générosité est appréciée.

Your generosity is appreciated.