vous mettrez

Le mettrez-vous ?

Will you put it on?

— Tigre & Dragon (2000)

Bien, vous mettrez, lieutenant, le vaisseau en alerte de niveau deux.

All right, Lieutenant, put the ship on Level Two alert.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Vous mettrez le contact dès que je vous le dirai.

You will turn on the ignition as soon as I tell you to.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous leur mettrez le moral à zéro.

You'll completely crush their morale.

— Le Cercle des neiges (2023)

Vous vous mettrez sans tarder à l'aimer.

You will soon come to love him.

Tant que vous mettrez pas des Noirs au mur !

As long as you don't put Black people on the wall!

— Do the Right Thing (1989)

Vous en mettrez le même nombre.

You will put the same number.

Vous vous mettrez le jury à dos.

You will alienate the jury.

— L'Accusé (2017)

J'espère que vous vous mettrez d'accord.

I hope you’ll reach an agreement.

— Amours chiennes (2000)