enquêter sur

investigate

→ enquêter
phrase Uncommon #16,977
investigate Used with a topic, person, event, or problem being investigated.
FR: La police va enquêter sur l'accident.
EN: The police are going to investigate the accident.

Nous devons enquêter sur les abus sociaux.

We must investigate social abuses.

La police essaie d'enquêter sur le crime.

The police are trying to investigate the crime.

La police a promis d'enquêter sur le sujet.

The police promised to investigate the matter.

Tu veux vraiment enquêter sur lui ?

Do you really want to investigate him?

— Mystic River (2003)

Je vais enquêter sur sa mort.

I will investigate his death.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

La police est en train d'enquêter sur sa disparition.

The police are investigating her disappearance.

La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre.

The police began investigating the murder case.

Fouiner, enquêter sur ses collègues.

To snoop, to investigate one's colleagues.

— Reconnu coupable (2026)

Ils ont accepté d'enquêter sur les causes de l'incident.

They agreed to investigate the causes of the incident.

Faut donc commencer par enquêter sur ses fréquentations.

So we need to start by investigating his acquaintances.

— Mother (2009)

Bon, tout le monde, nous reviendrons enquêter sur ça plus tard.

Okay everyone, we'll come back to investigate this later.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ils vont enquêter sur l'affaire.

They are going to investigate the case.

Vous voulez enquêter sur moi ?

Do you want to investigate me?

— Des hommes d'honneur (1992)