Yap.Town

Votre Altesse

Your Highness

→ votre
phrase Uncommon #17,323
Your Highness A very formal title used to address royalty or a person of very high rank.
FR: Votre Altesse, bienvenue au château.
EN: Your Highness, welcome to the castle.

Je reconnais mon crime et m'en remets à la miséricorde de Votre Altesse.

I acknowledge my crime and throw myself upon Your Highness’s mercy.

— Henry V (1989)

Cinq mille, Votre Altesse !

Five thousand, Your Highness!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Un problème, Votre Altesse ?

Is there a problem, Your Highness?

— Lagaan (2001)

Parlez à nouveau au sahib, Votre Altesse.

Speak to the sahib again, Your Highness.

— Lagaan (2001)

Il faut vous fier à moi, Votre Altesse.

You must trust me, Your Highness.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ne jouez pas avec moi, Votre Altesse.

Don't play games with me, Your Highness.

— La Guerre des étoiles (1977)

Bonjour, Votre Altesse.

Good morning, Your Highness.

Oui, Votre Altesse.

Yes, Your Highness.

— L'Empire contre-attaque (1980)

N'est-ce pas, Votre Altesse ?

Isn't that right, Your Highness?

— Princess Bride (1987)

Allons, Votre Altesse !

Come now, Your Highness!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

De nouveau, vous voici devant nous, Votre Altesse.

Once again, here you are before us, Your Highness.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Des objets de grande valeur, Votre Altesse.

Items of great value, Your Highness.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Oui, Votre Altesse !

Yes, Your Highness!

— Les 3 Royaumes (2008)

Ne restons pas là, Votre Altesse.

Let us not remain here, Your Highness.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Merci, Votre Altesse.

Thank you, Your Highness.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Prenez de la viande, Votre Altesse.

Have some meat, Your Highness.

— Lagaan (2001)

Mes salutations, Votre Altesse.

My greetings, Your Highness.

— Les 3 Royaumes (2008)

Un petit droïde très bien conçu, Votre Altesse.

A very well-designed little droid, Your Highness.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Votre thé, Votre Altesse.

Your tea, Your Highness.

— Les 3 Royaumes (2008)

Longue vie à Votre Altesse.

Long live Your Highness.

— Lagaan (2001)

Merci, Votre Altesse !

Thank you, Your Highness!

— Les 3 Royaumes (2008)

Nos salutations, Votre Altesse !

Greetings, Your Highness!

— Les 3 Royaumes (2008)