ne cherche pas

Ne cherche pas la pomme d'Ève.

Don't look for Eve's apple.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ne cherche pas comment faire, trouve comment ne pas t'empêcher.

Don’t look for a way to do it; find a way not to hold yourself back.

Je ne cherche pas les ennuis.

I'm not looking for trouble.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ne cherche pas ton père, je suis venue seule.

Don’t look for your father; I came alone.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je ne cherche pas de mari.

I'm not looking for a husband.

— La grande bellezza (2013)

Reste discret, ne cherche pas les ennuis.

Keep a low profile, don't look for trouble.

— Plus fort que moi (2025)

Ne cherche pas le film avec le feu de bois.

Don’t look for the movie with the wood fire.

— Solaris (1972)

Ne cherche pas d'excuses.

Don't make excuses.

— Ip Man (2008)

Il ne cherche pas à impressionner les femmes, mais il en a toujours.

He doesn't try to impress women, but he always has them.

— Le Tao de Steve (2000)

Je ne cherche pas un ami, mais un maître Jedi.

I'm not looking for a friend, but a Jedi Master.

— L'Empire contre-attaque (1980)