simulates, pretends
Elle simule.
She’s pretending.
Il simule.
He is pretending.
Il paraît qu'elle simule au lit, aussi.
Apparently, she fakes it in bed too.
— Une Affaire de famille (2018)
Les échecs sont un jeu qui simule le conflit entre deux armées.
Chess is a game that simulates the conflict between two armies.