inquiets

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

We are all worried about your health.

Tom et Mary sont inquiets.

Tom and Mary are worried.

Avec la rupture des communications nous étions très inquiets.

With the communications breakdown, we were very worried.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Nous sommes inquiets pour leur sécurité.

We are concerned for their safety.

Ils étaient inquiets de se faire prendre.

They were worried about getting caught.

Tom et Mary étaient inquiets.

Tom and Mary were worried.

Ils semblent inquiets.

They seem worried.

On était tous inquiets.

We were all worried.

Tom et Mary sont très inquiets.

Tom and Mary are very worried.

Nous sommes inquiets à votre sujet.

We are worried about you.

Et tes parents, s'ils étaient vivants, seraient-ils fiers ou inquiets ?

And your parents, if they were alive, would they be proud or worried?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ils sont inquiets pour elle.

They are worried about her.

Nous sommes tous très inquiets pour toi.

We’re all very worried about you.

On était très inquiets à ton sujet.

We were very worried about you.

— Akira (1988)

Ils disent qu'ils ne sont pas inquiets.

They say they're not worried.

Ils sont inquiets.

They are worried.

Nous sommes tous inquiets.

We are all worried.

On était très inquiets.

We were very worried.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tom et Mary ont dit qu'ils étaient inquiets.

Tom and Mary said they were worried.

Nous ne sommes pas inquiets pour son mariage.

We are not worried about their marriage.

— Mon cœur est déjà pris (1999)