Yap.Town

la rupture

breakup, rupture

ʁ y p . t y ʁ
rupt break + ure forms nouns denoting a result, product, or instrument
noun · feminine Rare #36,369
breakup Usually used for the end of a romantic relationship.
FR: Après deux ans, ils ont annoncé leur rupture.
EN: After two years, they announced their breakup.
rupture Used for a break, split, or rupture (for example in medicine or a material).
FR: Le médecin a confirmé une rupture des ligaments.
EN: The doctor confirmed a ligament rupture.

Tout homme a un point de rupture.

Every man has a breaking point.

— Apocalypse Now (1979)

Avec la rupture des communications nous étions très inquiets.

With the communications breakdown, we were very worried.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Des milliers de personnes pourraient être tuées en cas de rupture du barrage.

Thousands of people could be killed if the dam bursts.

Il n'y a pas de rupture.

There is no break.

— Mulholland Drive (2001)

Notre stock de pétrole est en rupture.

Our oil stock is running low.

Rupture ?

Breakup?

— The Shadow's Edge (2025)

Ta lettre de rupture de roman-feuilleton, tu peux te la fourrer où je pense !

You can shove your soap opera breakup letter where the sun don't shine!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)