ne voudrait pas

Tom ne voudrait pas vivre en Australie.

Tom wouldn't want to live in Australia.

Tom savait que Mary ne voudrait pas y aller.

Tom knew that Mary wouldn't want to go there.

Quel père ne voudrait pas ça ?

What father wouldn't want that?

— Running Man (2025)

Elle ne voudrait pas aller se promener avec lui.

She wouldn’t want to go for a walk with him.

Je pense qu'il ne voudrait pas être ailleurs que là où il est.

I don't think he'd want to be anywhere other than where he is.

— Henry V (1989)

J'étais sûr qu'il ne voudrait pas courir.

I was sure he wouldn’t want to run.

— Senna (2010)

Spud, on ne voudrait pas qu'il pleuve quand le grand moment viendra.

Spud, we wouldn't want it to rain when the big moment comes.

— Le Chant de la mer (2014)

Qui ne voudrait pas une telle bénédiction ?

Who wouldn’t want such a blessing?

— Tumbbad (2018)

Harry Potter ne voudrait pas retourner à l'École.

Harry Potter wouldn’t want to go back to school.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Qui ne voudrait pas vivre ce genre d'amour fou et impétueux ?

Who wouldn’t want to experience that kind of wild, passionate love?

— Pour l'éternité (2025)