ne voudrait pas

Harry Potter ne voudrait pas retourner à l'École.

Harry Potter wouldn’t want to go back to school.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je pense qu'il ne voudrait pas être ailleurs que là où il est.

I don't think he'd want to be anywhere other than where he is.

— Henry V (1989)

Quel père ne voudrait pas ça ?

What father wouldn't want that?

— Running Man (2025)

Tom ne voudrait pas me répondre.

Tom wouldn’t want to answer me.

Spud, on ne voudrait pas qu'il pleuve quand le grand moment viendra.

Spud, we wouldn't want it to rain when the big moment comes.

— Le Chant de la mer (2014)

Elle ne voudrait pas aller se promener avec lui.

She wouldn’t want to go for a walk with him.

Qui ne voudrait pas vivre ce genre d'amour fou et impétueux ?

Who wouldn’t want to experience that kind of wild, passionate love?

— Pour l'éternité (2025)

Tom savait que Mary ne voudrait pas y aller.

Tom knew that Mary wouldn't want to go there.

J'étais sûr qu'il ne voudrait pas courir.

I was sure he wouldn’t want to run.

— Senna (2010)

Tom ne voudrait pas vivre en Australie.

Tom wouldn't want to live in Australia.