je règle

Je règle quelques trucs avant ton retour.

I'm sorting out a few things before you get back.

— La Cité des hommes (2007)

Je règle quelques affaires qui traînent, et direction Moscou.

I'm sorting out a few pending matters, and then it's off to Moscow.

— Le Frère (1997)

Je règle ça.

I’ll take care of it.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Vous croyez que je règle ce genre d'affaire ?

Do you think I can handle this kind of matter?

Je règle tout, et je viens te chercher.

I’ll take care of everything, and I’ll come pick you up.

— Shower (1999)

Je règle le siège, la ceinture, puis le rétroviseur.

I adjust the seat, the seat belt, and then the rearview mirror.

— Un Soleil (2019)

Très bien, je règle les affaires en cours et j'arrive.

All right, I'll wrap up what I'm working on and be right there.

— The Magnificent One (1973)

Je règle les comptes de la Famille.

I settle the family accounts.

Chaque fois que je fais cuire des spaghettis, je règle un minuteur.

Every time I cook spaghetti, I set a timer.

Je règle mes comptes.

I settle my accounts.