les initiatives

Mou, qui ne prend pas d'initiatives, comme bien d'autres.

Mou, who doesn’t take the initiative, like so many others.

— Romance de bureau (1977)

Abstenez-vous de prendre ce genre d'initiatives.

Refrain from taking that kind of initiative.

— Dans ses yeux (2009)

Dans la vie, il faut savoir prendre des initiatives.

In life, you have to know how to take initiative.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Au lieu de nous armer, concentrons-nous plutôt sur les initiatives actuelles.

Instead of arming ourselves, let’s focus on current initiatives.

— The Wandering Earth 2 (2023)