samedi soir

Ziri est parti pour une fête du samedi soir.

Ziri left for a Saturday night party.

J'étais au McGill's samedi soir.

I was at McGill's on Saturday night.

— Mystic River (2003)

Que fais-tu samedi soir ?

What are you doing Saturday night?

Mais quel bouffon va être libre un samedi soir, au dernier moment ?

What idiot is going to be free at the last minute on a Saturday night?

— Il était Temps (2013)

Tu as vu Katie samedi soir ?

Did you see Katie on Saturday night?

— Mystic River (2003)

C'est samedi soir.

It's Saturday night.

— Même la pluie (2011)

Un samedi soir ?

A Saturday night?

Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.

We used to go to the cinema on Saturday evenings.

Samedi soir, quand il est rentré, je dormais.

Saturday night, when he came home, I was asleep.

— Mystic River (2003)

Les habitants pensent que c'est samedi soir.

The locals think it's Saturday night.