Saturday evening
Ziri est parti pour une fête du samedi soir.
Ziri left for a Saturday night party.
Sami fut tué dans un accident avec délit de fuite samedi soir.
Sami was killed in a hit-and-run accident on Saturday night.
Mais quel bouffon va être libre un samedi soir, au dernier moment ?
What idiot is going to be free at the last minute on a Saturday night?
— Il était Temps (2013)
Ouais, en fait, je dois travailler le samedi soir.
Yeah, actually, I have to work Saturday nights.
Samedi soir, quand il est rentré, je dormais.
Saturday night, when he came home, I was asleep.
— Mystic River (2003)
À quelle heure Dave est-il rentré samedi soir ?
What time did Dave get home on Saturday night?
— Mystic River (2003)
Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.
We used to go to the cinema on Saturday evenings.
J’ai quelque chose de prévu pour samedi soir.
I have something planned for Saturday night.