distraction

Maybe we can create a distraction.

Peut-être pouvons-nous créer une diversion.

— Anaconda (2025)

It's a distraction.

C’est une distraction.

It's the only distraction left for those who've no faith in the future!

C’est la seule distraction qui reste à ceux qui n’ont aucune foi en l’avenir !

— The Great Beauty (2013)

The journalist must've asked him,"A distraction from what?"

Le journaliste a dû lui demander : « Une diversion par rapport à quoi ? »

— The Hand of God (2021)

We need a distraction.

Nous avons besoin d'une distraction.

Okay, Atlas said to create a distraction.

D'accord, Atlas a dit de créer une diversion.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

This is called a distraction.

C'est ce qu'on appelle une distraction.

— Super 30 (2019)

Not much distraction here.

Peu de distractions ici.

— The Wages of Fear (1953)

Distraction!

Distraction !

— Super 30 (2019)

Okay, Atlas, you wanted a distraction, you got a distraction.

Très bien, Atlas, tu voulais une distraction, tu en as eu une.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)