opposed to

opposé à

→ opposed

phrase Rare #21,428

opposé à S’emploie généralement après « be » pour exprimer une opposition. Dans « as opposed to », signifie « contrairement à » ou « par opposition à ».

EN: I am quite opposed to the plan.

FR: Je suis tout à fait opposé au plan.

I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.

Je suis absolument opposé(e) à l’abattage de cet arbre.

More than half of the residents are opposed to the plan.

Plus de la moitié des habitants sont opposés à ce projet.

Many Jews are opposed to Zionism.

De nombreux Juifs s’opposent au sionisme.

The administration is opposed to these new taxes.

Le gouvernement est opposé à ces nouveaux impôts.

I am strongly opposed to a compromise.

Je m'oppose fermement à tout compromis.

My friend is opposed to my opinion.

Mon ami est en désaccord avec mon opinion.

I am quite opposed to the plan.

Je suis tout à fait opposé à ce projet.

As opposed to good?

Par opposition à bon ?

— Reservoir Dogs (1992)

Your teacher, Mr Hayashida, was very opposed to the selection of Class B.

Votre professeur, M. Hayashida, était très opposé à la sélection de la classe B.

— Battle Royale (2000)

Lincoln was opposed to slavery.

Lincoln était opposé à l’esclavage.

I'm strongly opposed to a compromise.

Je suis fermement opposé à tout compromis.

I'm opposed to any type of war.

Je suis opposé à toute forme de guerre.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Mes parents s’opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.

None of us are opposed to his ideas.

Aucun d’entre nous ne s’oppose à ses idées.