in the darkness

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.

Vite, éteins la lampe, je veux me cacher dans le noir.

A form appeared in the darkness.

Une silhouette apparut dans l’obscurité.

She fumbled around in the darkness.

Elle tâtonnait dans l'obscurité.

The squadron was sneaking up in the darkness.

L'escadron s'approchait furtivement dans l'obscurité.

— Battleship Potemkin (1925)

Tom sat in the darkness.

Tom était assis dans l'obscurité.

You are lost in the darkness.

Vous êtes perdu dans les ténèbres.

— Malcolm X (1992)

The leader walked through the crowd, out in the darkness.

Le chef traversa la foule, dans l'obscurité.

— Fight Club (1999)

In the darkness of the sea?

Dans les ténèbres de la mer ?

— Ghost in the Shell (1995)

What do you see in the darkness that makes you silently tremble?

Que voyez-vous dans l'obscurité qui vous fait trembler en silence ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

Gabriel woke to the sound of crunching leaves in the darkness.

Gabriel se réveilla dans l’obscurité au bruit des feuilles qui craquaient sous les pas.