Yap.Town

on this side of

de ce côté de

→ on
phrase Rare #38,023
de ce côté de S’emploie pour indiquer qu’une personne ou une chose se trouve du côté proche du locuteur ou du côté désigné.
EN: Is the school on this side of the river?
FR: L’école est-elle de ce côté de la rivière ?

Right, lads, get on this side of the table now!

Bon, les gars, mettez-vous de ce côté de la table maintenant !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Is the school on this side of the river?

L’école est-elle de ce côté-ci de la rivière ?

How did you get on this side of the fence?

Comment êtes-vous arrivé de ce côté de la clôture ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Just be thankful we're on this side of the wall, Sally.

Contente-toi d’être reconnaissante qu’on soit de ce côté du mur, Sally.

— The Counterfeiters (2007)