Yap.Town

I didn't need

je n’avais pas besoin de

→ i
phrase Rare #21,236
je n’avais pas besoin de Avec un objet comme « it », on dit plutôt « je n’en avais pas besoin ».
EN: I didn't need to bring a jacket.
FR: Je n’avais pas besoin d’apporter une veste.

I didn't need to pay for the food.

Je n’ai pas eu besoin de payer le repas.

I told you I didn't need it.

Je t’ai dit que je n’en avais pas besoin.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I didn't need a note.

Je n’avais pas besoin d’un mot.

— The 400 Blows (1959)

I didn't need to paint the fence.

Je n'avais pas besoin de peindre la clôture.

I didn't need that.

Je n’en avais pas besoin.

I didn't need his help.

Je n’avais pas besoin de son aide.

I didn't need anyone's help.

Je n’ai eu besoin de l’aide de personne.

Uh, no, no, I didn't need to see that.

Euh, non, non, je n’avais pas besoin de voir ça.

— The Dead Don't Die (2019)

I didn't need any help.

Je n’ai eu besoin d’aucune aide.

I didn't need it this time.

Je n’en ai pas eu besoin cette fois-ci.

— Toni Erdmann (2016)

I didn't need to stay.

Je n’avais pas besoin de rester.

I didn't need to tell him.

Je n’avais pas besoin de le lui dire.

Well, it seems I didn't need the West End after all.

Eh bien, on dirait que je n’avais finalement pas besoin du West End.

— Paddington 2 (2017)

I didn't need the money.

Je n'avais pas besoin de l'argent.