Yap.Town

needn't have

n’aurais pas dû

→ need
phrase Rare #23,028
n’aurais pas dû S’emploie avec un participe passé pour dire qu’une action a été faite alors qu’elle n’était pas nécessaire.
EN: You needn't have brought an umbrella.
FR: Tu n’avais pas besoin d’apporter un parapluie.

I needn't have painted the fence.

Je n’aurais pas dû peindre la clôture.

She needn't have paid the money.

Elle n’aurait pas dû payer l’argent.

He needn't have called a taxi.

Il n’avait pas besoin d’appeler un taxi.

We needn't have called the doctor.

Nous n’aurions pas dû appeler le médecin.

He needn't have come himself.

Il n’était pas nécessaire qu’il vienne lui-même.

We needn't have hurried.

Nous n’avions pas besoin de nous dépêcher.