Yap.Town

my thoughts

mes pensées

→ my
phrase Uncommon #17,955
mes pensées Peut désigner les idées ou les opinions d’une personne.
EN: I must organize my thoughts.
FR: Je dois organiser mes pensées.

You're in my thoughts all the time.

Tu es constamment dans mes pensées.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

My thoughts are free.

Mes pensées sont libres.

I tried to collect my thoughts.

J’ai essayé de rassembler mes idées.

I control my thoughts in the direction I choose.

Je contrôle mes pensées dans la direction que je choisis.

I don't have to account for my thoughts.

Je n’ai pas à rendre compte de mes pensées.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I've given it all my thoughts.

Je lui ai fait part de toutes mes réflexions.

— The Bluff (2026)

My thoughts were focused on a bath, clean clothes, and something cooked to eat.

Je ne pensais qu’à prendre un bain, enfiler des vêtements propres et manger quelque chose de chaud.

My thoughts at the peak My feet on the ground.

Mes pensées au sommet, mes pieds sur terre.

— Gully Boy (2019)

You are always in my thoughts.

Tu es toujours dans mes pensées.

I can 't collect my thoughts.

Je n’arrive pas à rassembler mes idées.

I want to share my thoughts with you.

Je veux partager mes pensées avec toi.

I keep my thoughts to myself.

Je garde mes pensées pour moi.

— Fallen Angels (1995)

I'd be afraid to have my thoughts read.

J’aurais peur qu’on lise dans mes pensées.

— 8½ (1963)

My thoughts exactly, sire.

Je partage entièrement votre avis, sire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

My thoughts exactly.

Je suis tout à fait d'accord.

— The Handmaiden (2016)

I must organize my thoughts.

Je dois mettre de l’ordre dans mes idées.

I need to collect my thoughts.

J’ai besoin de rassembler mes idées.

Looking out this window, there's just one person in my thoughts.

En regardant par cette fenêtre, il n’y a qu’une seule personne à laquelle je pense.

— Chungking Express (1994)