organiser, mettre sur pied
I'm organizing ex-thieves into a work commune.
J’organise une communauté de travail pour d’anciens voleurs.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
And I saw a lot about organizing a bunch of people to get things done.
Et j’ai beaucoup appris sur la façon de mobiliser un groupe de personnes pour accomplir des choses.
Organizing all that must be very hard work.
Organiser tout cela doit être un travail très ardu.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You don't know this, but I'm organizing a boycott of Sal's Famous.
Tu ne le sais pas, mais j’organise un boycott de Sal’s Famous.
— Do the Right Thing (1989)
The family is organizing an event to celebrate Scott's return.
La famille organise un événement pour célébrer le retour de Scott.
— RRR (2022)
I'm organizing a boycott of Sal's Famous.
J’organise un boycott de Sal’s Famous.
— Do the Right Thing (1989)
They must be organizing the search somehow.
Ils doivent être en train d'organiser les recherches d'une manière ou d'une autre.
— Society of the Snow (2023)