has returned

est retourné

→ have

phrase Uncommon #12,115

est retourné S’emploie pour dire qu’une personne est revenue quelque part. En français, le participe s’accorde avec le sujet : « est retournée » au féminin.

EN: The train has returned to the station.

FR: Le train est retourné à la gare.

It is more important than ever now Heathcliff has returned.

C'est plus important que jamais maintenant que Heathcliff est de retour.

— "Wuthering Heights" (2026)

Tom has returned from Australia.

Tom est rentré d’Australie.

This is my brother, Tarun, who has returned from America.

Voici mon frère, Tarun, qui est rentré d'Amérique.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Princess Elizabeta has returned.

La princesse Elizabeta est de retour.

— Dracula (2025)

Sauron has returned.

Sauron est de retour.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The empress has returned.

L’impératrice est de retour.

— The Last Emperor (1987)

Huo Yuanjia has returned to the ring.

Huo Yuanjia est de retour sur le ring.

— Fearless (2006)

War has returned to Europe.

La guerre est de retour en Europe.

Peace has returned after three years of war.

La paix est revenue après trois années de guerre.

Tom has returned to Australia.

Tom est retourné en Australie.

My son has returned!

Mon fils est rentré !

— Ratatouille (2007)

Kang In-guk's daughter Mitsuko has returned from Tokyo.

Mitsuko, la fille de Kang In-guk, est revenue de Tokyo.

— Assassination (2015)

Ram has returned!

Ram est de retour !

— RRR (2022)

The king has returned to camp.

Le roi est de retour au camp.

— Farewell My Concubine (1993)

Heathcliff has returned?

Heathcliff est de retour ?

— "Wuthering Heights" (2026)