grand type
Gary, get the big guy!
Gary, attrape le gros !
— Do the Right Thing (1989)
Hi there, big guy.
Salut, grand gaillard.
— Weathering with You (2019)
A big guy?
Un grand gaillard ?
— The Wages of Fear (1953)
Hey, big guy.
Hé, grand gars.
— System Crasher (2019)
You, big guy?
Toi, le grand gaillard ?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Uh, you mean"Show and Tell"there, big guy.
Euh, tu veux dire « Show and Tell », là, mon grand.
— Toy Story 4 (2019)
See that big guy over there?
Vous voyez ce grand gaillard là-bas ?
— The 400 Blows (1959)
Yeah, we already know you're a big guy!
Ouais, on sait déjà que t'es un grand gaillard !
Okay, big guy, time for bed.
Bon, mon grand, au lit.
— Wrong Turn (2021)
Grab the big guy, but let the kid go.
Attrapez le grand gaillard, mais laissez partir l'enfant.
— The Man from Nowhere (2010)
Isn't there something we can do, about leaving the big guy alone?
Il n’y a rien qu’on puisse faire pour qu’on laisse le gros tranquille ?
— American Gangster (2007)
He's a big guy.
C’est un gars costaud.
— The Secret Agent (2025)
You'll know if it's over, big guy.
Tu le sauras si c’est fini, gros costaud.
— Raw (2017)