make you feel better

te faire te sentir mieux ; te remonter le moral

→ make

phrase Rare #24,155

te faire te sentir mieux ; te remonter le moral « You » désigne la personne à qui l’on parle et peut être remplacé par un autre pronom selon le contexte.

EN: I hope this tea will make you feel better.

FR: J’espère que cette tisane te fera te sentir mieux.

This medicine will make you feel better.

Ce médicament vous fera vous sentir mieux.

Does that make you feel better?

Cela vous rassure-t-il ?

Isn't there anything that will make you feel better?

Il n’y a rien qui puisse te faire te sentir mieux ?

If it will make you feel better.

Si cela peut vous réconforter.

— "Wuthering Heights" (2026)

Will that make you feel better?

Cela vous réconfortera-t-il ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

I don't know what to say to make you feel better.

Je ne sais pas quoi dire pour te remonter le moral.

Trust me, this'll make you feel better.

Crois-moi, ça te fera te sentir mieux.

— Primate (2026)

I'm sorry I couldn't make you feel better.

Je suis désolé(e) de ne pas avoir pu te remonter le moral.

— Psycho (1960)

You'll see, it'll make you feel better.

Tu verras, ça te fera te sentir mieux.

— Taxi (1998)